Stargate som lydbok

«Jeg kalte deg ikke Ronja for at du skulle vokse opp på Tøyen», sier faren. Men det er på Tøyen de bor, Ronja, faren og storesøsteren Melissa. Det nærmer seg jul, og faren har mistet enda en jobb. Melissa må lempe juletrær på et juletreutsalg, Ronja skal selge kranser og julenek, og faren går på puben Stargate. Desember blir en tid for våte votter, provisjonslønn og øl.

Men julen rommer også tre vise menn, en stjerne og en skog. Ingvild H. Rishøi kaller boka en julefortelling, og den er magisk realisme midt i et juletreutsalg i Oslo. Den handler om fedre og døtre, om alkohol og om en familie som strever for å komme gjennom desember. Boka er kort og passer godt å lytte til i førjulstiden.

Stargate er Rishøis første roman. Hun fikk blant annet Brageprisen og Kritikerprisen for novellesamlingen Vinternoveller. Stargate er oversatt til flere språk, også engelsk. Rishøi leser selv, og lydboka varer i 2,5 timer.